パリのホテルでのチェックイン時に使う、ひとことを、昨日のパリのホテルでチェックイン！英語とフランス語のかんたん会話１に続いてお伝えします。
非常口と、ホテルの近くのメトロの駅やバス停の場所を聞くひとことや、
夜の外出からもどったら入り口の鍵が閉まっていたり、鍵を忘れたり、なくしたり・・そんな時のためのとっさの英語とフランス語の表現です。
チェックイン時に確認しておきたいことを英語とフランス語で
「非常口はどこですか？」を英語とフランス語で
Where is the emergency exit?
ウェアリズ ディ エマージェンシー イグズィット？
Où est la sortie de scours?
ウ エ ラ ソルティ ドゥ スクール？
「ホテルの住所入りのカードをください」を英語とフランス語で
May I have a hotel card with the address?
メイ アイ ハヴ ア jホテル カード ウィズ ディ アドレス？
Puis-je avoir la carte de l’hôtel avec son adresse?
ピュイジュ アヴォワー ラ カルトゥ ドゥ ロテル アヴェック ソン アドレス？
「最寄りのメトロの駅とバス停はどこですか？」を英語とフランス語で
Where is the nearest subway station and the bus stop?
ウェリズ ダ 二アレスト サブウェイ スティション アンド ダ バス ストップ？
Où se trouve la station de métro et l’arrét de bus la plus proche?
ウ ス トゥルヴ ラ スタスィオン ドゥ メトロ エ ラレ ドゥ ビュス ラ プリュ プロシュ？
パリのホテルで「夜出かける」なら聞いておこう！
プチホテルは夜間は入り口に鍵を書けることがあるので、念のために確認しておきましょう。
「何時に入り口をしめますか？」を英語とフランス語で
What time do you lock the door?
ワッタイム ドゥ ユー ロック ダ ドア？
A quelle heure fermez-vous la porte?
ア ケ ルール フェルメ ヴ ラ ポルトゥ？
「１１時頃に戻る予定です」を英語とフランス語で
I will come back around eleven.
アイ ウィル カム バック アラウンド イレヴン
Je revien à onze herures:
ジュ ルヴィアン ア オン ズール
パリのホテルで鍵のトラブルに？英語とフランス語で
「部屋の番号を忘れました」を英語とフランス語で
I forgot my room number.
アイ フォガット マイ ルーム ナンバ
Jai oublié mon numéro de ma chambre:
ジェ ウブリエ モン ニュメロ ドゥ マ シャンブル
「部屋の鍵をなくしました」を英語とフランス語で
I lost my room key.
アイ ロスト マイ ルーム キー
J’ai perdu la clé de ma chambre:
ジェ ペルデュ ラ クレ ドゥ マ シャンブル
「鍵を部屋に置き忘れました」を英語とフランス語で
I’m locked out.
アイム ロックト アウト
Je ne peux pas entrer dans ma chambre:
ジュ ヌ プ パ アントレ ダン マ シャンブル
さいごに
私も、友人たちも、パリでは鍵の不具合で部屋に入れなくて困ったり、鍵を忘れて外出したり、なくしたり、盗られたり・・ひととおり鍵のトラブルを経験をしています。
起きてほしくないけれど鍵のトラブル・・念のためにとっさのひとことを書いてみました。
もし、あなたがお泊まりのホテルがプチホテルなら、夜間はホテルの入口が閉まらないか、確認してオペラ鑑賞や夜のバスツアーなどにお出かけされることをおすすめします。
コメント
[…] パリのホテルでチェックイン！英語とフランス語のかんたん会話２ […]