３つの言葉だけ確かめておけば安心なので、ごらんくださいね！
滞在の目的と、日数と、滞在先だけです！
その国の言葉で笑顔であいさつして、あとは聞かれたことを真剣に聞いてこたえる。
自分から、話さなくていいし、わからないことに、「イエス」と言わない。
ホテルのアドレスなど、用意していても言われなければ出さなくていいです。
入国審査の英語、おぼえるべき３つの言葉
「サイトシーイング？」と審査官から言われる時もありますが・・そしたら「イエス」です。
１ 入国の目的はなんですか？
What’s the purpose of your visit?
ワッツ ダ パーパス オブ ユア ヴィジット？
・・と聞かれたら
→Sightseeing. サイトシーイング. （観光）
パーパスとかサイトシーイング？って聞かれたら、「イエス」「サイトシーイング」（観光）です。
「斉藤寝具店です」って言えば、サイトシーイング、テンデイズ、（観光１０日間）に聞こえて通じたという話も聞きますが・・三宅さん？おわらいの人のおくさまが、「大田布団店」と言ってしまい、通じなかったとも＾＾
２ どれくらい滞在しますか？
How long are you going to stay?
ハウ・ロング アー ユー ゴーイング トゥ ステイ？
・・と聞かれて５日間なら
→Five days. ファイブ デイズ。（５日間）
Four days.フォーデイズ （４日間） Six days.シックスデイズ（６日間）
Seven daysセヴンデイズ.（７日間） Eight days.エイトデイズ（８日間）
Nine days.ナインデイズ（９日間）Ten days. テンデイズ（１０日間 ）
One week. ワンウィーク（１週間）
３ どこに滞在しますか？
Where are you staying?
ウェア アー ユー ステイイング？
・・と聞かれたら
At the hotel ○○. アト ダ 〇〇 ホテル.
（ホテル名だけでもいいです）
ホテルの予約ページをプリントアウトしたものを、すぐに出せるようにしておいてくださいね。
友達や、家族の家なら、住所と関係を英語で書いた紙を用意された方がといいです。
「アドレス？」と言われたら、渡します。
友達の家です→ At my friend’s house. （アト マイ フレンズ ハウス）
親戚の家です→ At my relative’s house, （アト マイ リラティヴズ ハウス）
ホストファミリーの家です→ At my host family house. （アト マイ ホストファミリー ハウス）
入国審査のフランス語、おぼえるべき３つの言葉
フランス語で聞かれるのは、滞在許可証を持っている人だけだと思いますが、ご参考までに。
１ 入国の目的はなんですか？
Quel est le but de votre visite?
ケレ ル ヴュ ドゥ ヴォートル ヴィジットゥ？
・・と聞かれたら
→Tourism. トゥーリスム. （観光）
２ どれくらい滞在しますか？
Vous restez combien de jours?
ヴゥ レステ コンビアン ドゥ ジュール？
・・と聞かれて５日間なら
→Cinq jours. サンクジュール。（５日間）
Quatre jours.カトゥル ジュール （４日間） Six jours.スィス ジュール（６日間）
Sept jours.セットゥ ジュール（７日間） Huit jours.ユイッ ジュール（８日間）
Neuf jours.ヌフ ジュール（９日間）Dix jours.ディス ジュール（１０日間 ）
Une semaine. ユヌ スメヌゥ（１週間）
３ どこに滞在しますか？
Où allez vous séjourner?
ウ アレ ヴ セジョルネ？
・・と聞かれたら
A l’hôtel ○○. ア ロテル 〇〇
（ホテル名だけでもいいです）
友達の家です→ Chez mon ami（e）. （シェ モナミ）女性の友人なら最後にeがつきます
親戚の家です→ Chez mon (ma) parant(e）, （シェ モン（マ）パラン（トゥ）（）は女性形
ホストファミリーの家です→ A la maison de la famille d’caille. （ア ラ メゾン ドゥ ラ ファミーユ ダカイユ）
フランス語は、男性形か女性形か、英語よりも厳密にあらわすのです。
英語ならmy（マイ、私の）と同じ意味の部分が、友達や親戚が男性ならmon（モン）女性ならma （マ）となり、名詞の後ろにも女性形には[e]がくっついて、発音も微妙に変わってきます。
なので、話してるだけで、その人が女性か男性かくっきりはっきりわかります。
英語も日本語もたとえば「友達」「フレンド」で、それが男なのか女なのか、わからないですよね？
日本語にも、英語にもない発想・・。中性形もあるというドイツ語もすごいなぁと思います。
机が女性で、本は男性とか・・クロワッサンは男性形で、バケットは女性形・・。
「アン クロワッサン、ユヌ バケット（トラディシオンの方がおいしいです）」とパン屋さんでの買い物にも、ドギマギしてました。
店員さんに聞いて、教えてもらったこといっぱいあります＾＾
さいごに
フランスの空港で、観光とビジネスが滞在目的なら、たとえ何か聞かれても英語です。
滞在目的のサイトシーイングと、〇〇デイズと、〇〇ホテルの３つ、そして
笑顔と挨拶で、入国審査をパスしましょう！
コメント
[…] 入国審査の英語、フランス語｜おぼえるべき３つの言葉はこれ！←こちらの記事もご覧ください。 […]