パリのホテルで使う英語とフランス語シリーズです。
ホテルでの滞在中に使うひとことと、チェックアウトのひとこと。
さらに、チェックアウト後、観光や買い物をする間に荷物を預かってもらえるかも聞いてみましょう。
パリのホテルで滞在中に使う英語とフランス語は？
ドアをノックされたら・・英語とフランス語で
「どなたですか？」※すぐに開けないで！必ずキーチェーンをしてくださいね。
Who is it?
フー イズィット
Qui est-ce?
キ エ ス
「ちょっと待ってください」を英語とフランス語で
Just a moment,please.
ジャスタ モゥメント プリーズ
Un instant, s’il vous plaît.
アン ナンスタン スィル ヴ プレ
「お入りください」を英語とフランス語で言うと・・ドアチェーンを確かめてから
Come in, please.
カム イン プリーズ
Enterez.
アントレ
「困っています。部屋に来てもらえますか？」を英語とフランス語で
I’m in trouble. Can you send someone up?
アイム イン トラブル キャニュー センド サムワン アップ
J’ai un problêm. Est-ce que quelqu’un pourait venir?
ジェイ アン プロブレム エスク ケルカン プレ ヴニール
パリのホテルをチェックアウト時に使う英語とフランス語は？
「部屋をこれから出ます。精算をお願いします」を英語とフランス語で
I’m leaving now. Can I have my bill?
アイム リーヴィング ナウ キャン アイ ハヴ マイ ビル
Je pars maintenant. Pourriez-vous préparer ma note?
ジュ パール マントゥナン プリエ ヴ プレパレ マ ノットゥ
「クレジットカードで支払いできますか？」を英語とフランス語で
Do you accept a credit card?
ドゥ ユー アクセプト ア クレディット カード
Acceptez-vous les cartes de crédit?
アクセプテ ヴ レ カルトゥ ドゥ クレディ
「出発まで荷物を預かってもらえますか？」英語とフランス語で
Could you keep my baggage untill my deparature time?
クジュー キープ マイ バゲィジ アンティル マイ デパーチャー タイム
Pouvez-vous garder ces bagages jusqu’à mon départ?
プヴェ ヴ ガルデ セ バガジュ ジュスカ モン デパール
さいごに
「ありがとう、快適な滞在でした」を英語とフランス語で
Thank you. I enjoyed my stay.
サンキュー アイ エンジョイド マイ ステイ
Merci beaucoup. C’était un agréqble séjour.
メルスィ ボクー セテ アン アグレアブル セジュール
チェックインの英語とフランス語は、こちらです。
パリのホテルでチェックイン！英語とフランス語のかんたん会話１
パリのホテルでチェックイン！英語とフランス語のかんたん会話２
チップの支払いが気になるところですが、荷物を運んでもらった場合は、荷物１個につき１〜２ユーロ、
タクシーを呼んでもらったり、切符の手配をしてもらった時も１〜２ユーロ、
ベッドメイキングは、サイドテーブルの上などに「Merci」のメモと一緒に２ユーロくらいでしょうか。
メモがないと、部屋の掃除をしてくれる人もチップだとわからないですものね。
最後の日にまとめてでもいいですが、私はアメニティがロクシタンだった時は、毎日せっせと「Merci beaucoup」と手紙を書いてチップを置きました。
コメント