モノプリ【Monoprix】早くて便利！自動精算機を使う買い方は？

モノプリでの買物、品物選び終わったら支払いは、早く済ませたいですよね？

レジに並ぼうとすると、大きなカートを持ったひと達が並んでいて、いつになることやら・・と思うことがあります。

そんな時は、最近増えてきた自動支払機にチャレンジしてみましょう！

モノプリ【Monoprix】での支払いが早くて便利？自動精算機って？

日本の大型スーパーでも増えている、自動支払機。

モノプリだけでなく、パリのスーパーにも自動支払機がどんどん増えています。

「現金払いとカード払いの両方ができる機械」と、「カード払いのみ対応の機械」があります。

買物を、順番にスキャンして、カードか現金で支払えば、それでオッケー！

自動支払機コーナーの担当のひとがいるので、困ったりわからなかったら聞いてみると、親切に教えてくれます。

大きなカートではなく、モノプリエコバッグに収まる程度のお買い物にピッタリです。

１度使ってみれば、ほかのお店でも操作は同じですので、ショッピングの時間がグーンと短縮されますよ！

買うものをたいていは左側にある、台にすべて載せます。

最初に画面のこの部分、「Je n’ai pas de carte de fidélité」（私はお得意様カードを持っていません）の部分をタップしてください。

（このカードを作るには、住所や電話番号の登録が必要で、お店でカードをもらって、後でネットで必要情報入力して登録完了になります）

その後は、商品を最初に置いた台からスキャンして、反対側の計量台に載せて会計でおしまい、

レシートをお忘れなく！

レシートが出てきますので、忘れずにとってくださいね。お店を出るまでは、お手元にご一緒に！

左側の台の上にこれから買うもの、真ん中でスキャンして、右側の測りに置きます。

指示語がフランス語でちょっと戸惑いますが、日本の自動精算機と同じですよね？

わからない時は、係の人に聞いてみてくださいね！

親切に教えてくれます。（忙しかったりすると、ちょい無愛想ですが＾＾）

カードではなく、現金で支払おうと思う時は、自動支払機が現金払いに対応しているかどうか見てください。

現金をいれる部分がない精算機があります。

家の近所のモノプリのコスメ売り場の、精算機はすべてカード支払いのみ対応です。

現金での支払いをご希望なら、こんなかんじで　店員さんに聞いてみてください。

ami

現金で払えますか?

フランス語では・・

Puis-je payer en espéces？（ピュイ　ジュ　ペイエ　アン　ネスペス）

※「現金で」は、en espéces （アン　ネスペス）ですが、ほかに　argent　（アルジョン）　liquid　（リキィド）とも言います。アルジョンって、日本語の「あるじゃん」みたいでおぼえやすい＾＾

現金で払えますか？

英語では・・

Can I pay in cash? （キャン　アイ　ペイ　イン　キャシュ）

たぶん英語のほうが、すらすら出てくるでしょうが、

英語の「キャッシュ」とともに、フランス語の現金をあらわす

「エスパス」「アルジョン」「リキィド」も、合わせて覚えておいてくださいね！

レジでは、「ボンジュール！」と挨拶で始まります。

そちらも、パリにいる気分を味わえていいのですが・・

フランス語の早口で、合計金額を言われると、すぐに聞き取れなかったりしますよね。

そんなドキドキの体験も旅のヒトコマでいいのですが、私はお釣りを間違えられたりすることもあるし、時短できるので、最近は自動精算機ばかり使っています。

あなたも、パリで支払い時間を手早く、便利にすませ、観光やカフェ時間を楽しんでくださいね！