このカフェは、「パン屋さん？」って通過してしまいそうですが、
どこか落ち着けるカフェをオペラ座近くでお探しなら、2階席があるので、おすすめです。
多くの観光客が「パン屋さん？」で通過してしまうひとが多いので、
意外にオペラ座を目の前にゆっくりできるスペースです＾＾
パリ、オペラ駅から徒歩１分のくつろぎカフェはどこ？営業時間は？
↓なんといっても、地下鉄オペラ駅の出口（２番出口が直近）から横断歩道渡ってすぐあるのが、
Brioche dorée ブリオッシュドーレなのです！
※グーグルマップは9区の標示ですが、お店のサイトでは同じ住所なのに2区です。
きっと2区と9区の境界線なんですね。←気になって、今日確かめてきました。
建物にしっかり「2区」の標示があったのでグーグルさんに報告しました。
ブリオッシュドーレ 公式サイトBrioche dorée
↑サンドイッチやケーキもあります＾＾
↑メニューもご覧いただけます！
営業時間
月曜～金曜 ７：００ー２０：３０
土曜 ８：００－２０：３０
日曜 ８：００－２０：００
お休みの日がなくて、営業時間も長いのが頼りになりますね！
パリ、オペラ駅から徒歩１分のくつろぎカフェはどんな時に利用する？
↑この写真は10月上旬、16時頃の店内です。
食事時には、やはり混み合うので、10時頃、3時頃のお茶タイムが「くつろぎカフェ」です。
食事時に、お腹空いて、今すぐ食べたい！時間ない！そんなときも2階に行けばなんとか、場所確保できます。
この場合、「くつろぎ」は期待できませんが・・。
それから、
クロワッサンもサンドイッチもお菓子も、おいしいですよ＾＾
でも、もしあなたが、超絶満足サンドイッチをお求めなら・・ここではお茶をどうぞ＾＾
- １０時や３時のお茶タイム
- フランス風サンドイッチやサラダの軽食
- 疲れた脚をちょっとやすませたい
- 喉をうるおしたい時
- ひとりで読書
- オペラ駅集合の待ち合わせ
- 食事タイムをずらせば、人数多くてもたいてい大丈夫
2階席があるから、ひとりなら一息！グループなら待ち合わせにも！
観光の途中で、次のプランを練るために、ちょっと一息のおひとりさま、お二人様。
グループで行動中の意見調整にも、
そしてオペラ座至近、オペラ駅出口からすぐなので、「ブリオッシュドーレの2階待ち合わせ」
おすすめです！
「チキンサンドイッチとコーヒーをください」フランス語と英語では？
フランス語では
Un sanwich au poulet barbecue et un café, s’il vous plaît.
（アン サンドイッチ オゥ プレ バーベキュー エ アン カフェ スィル ヴ プレ ）
英語では
A chicken barbecue sandwich and a coffee, please.
（ア チキン バーベキュー サンドイッチ アンド ア コフィ プリーズ）
そう言えば、サンドイッチもいろいろ種類がありまして・・
フランス語でチキンがプレって読めなくて、私の英語読み「ポウレット」通じなくてマルシェのおじさんに笑われたことがありました＾＾
↓サンドイッチのメニュー、予習もいいかもです＾＾
コーヒーは日本と違う・・ホットドリンクメニューとカフェインレスコーヒーをオーダーの仕方
「アン カフェ」とフランスでコーヒーをオーダーすると、出てくるのは、イタリアと同じで濃いコーヒーがデミカップに半分ほど入ってサーブされます。
これが苦手なら、「カフェアロンジェ」といって、お湯で倍に薄めてもらったものや、「カフェアメリカン」があればそちらだと、もう少し量が多いです。
↓飲み物のメニューのページはこちらです
飲み物は、こんな感じなので、パリ到着前にチラ見はいかが？
※うすめのカフェインレスコーヒーなら「デカフェアロンジェ、スィル ヴ プレ」です。
どの店でも、「デカフェ」や「デカ」って、日本語発音で通じます！
「ここで？持ちかえり？」フランス語と英語では？
このお店、いろんな観光客がいろんな言葉で注文していて、ほとんどジェスチャーの人もいっぱいいるので、構えなくてもいいのがポイント＾＾
聞かれるのは、オーダーのほかに「持ち帰りか？ここで食べる？」だけです。
それがフランス語なので、聞き返している観光客多いのです。
「ここで？持ち帰り？」と答え方は？
フランス語で「お持ち帰りですか？ここで召し上がりますか？」
A emporter ou sur place?
（ア アンポルテ ウ シュール プラス）
「ここでいただきます」
Sur place, s’il vous plaît.
（シュール プラス スィル ヴ プレ）
「持ちかえります」
A emporter, s’il vous plaît.
（ア アンポルテ スィル ヴ プレ）
英語で「お持ち帰りですか？ここで召し上がりますか？」は
To go (Take out) or here?
（トゥ ゴゥ オア ヒア）/（テイク アウト オア ヒア）
「ここでいただきます」
Here, please. （ヒア プリーズ）
「持ちかえります」
To go (Take out),please.
（トゥ ゴゥ プリーズ）/（テイク アウト プリーズ）
さいごに
昨日、オペラ座近くで、突然の大雨に遭いました。
たいてい、パリの激しい雨はすぐにおさまるので、多くの人がこんなときは、いろんな軒先借りて雨宿りをします。
オペラ駅が目の前なのに、あまりの勢いで動けず、私もブリオッシュドーレの軒先を借りていました。
そうしたら、
あまりに激しい雨の勢いにドアを閉めようとした店員さんが、「アントレ（中にどうぞ）」とにっこり！
私は、ちやっかり中に入れてもらったのですが、立っているよりお茶タイムにしようと、
2階席におさまり、ご覧の写真のようなマッタリタイムがもてました。
持っていた本を片手に、コーヒーを飲んで、気づけば雨もあがっておりました。
時々、友人と待ち合わせやお茶に利用しているブリオッシュドーレ、あなたにもおすすめしたくなって、この記事を書きました＾＾
コメント